yangyaling

雖然不是英文科系畢業，但是、工作上每天接觸的幾乎都是英葛歷系；接觸的客人也幾乎都是阿斗啊。進這公司己兩年多，對於商業上的英文，從零到現在也有一點點的進步（３０分）。無時無刻想把英文學好、但總是用腦想，實行上也只是三分鐘熱度；每次買的學習語言書，也沒有念完的一本。唉．．． 

下個月又要出差至義大利，緊張的是第一次跟老闆出差（老闆是不懂英文，即使我亂掰一通，我想也無所謂，只是，搞不好客人頭上一直冒星星．．哈哈）。這幾天又開始翻起關於商用英文的書，是有點臨時抱拂腳，不過、至少給自己一點信心。 

今早在讀了一篇商英短文後，突然想到昨天一個小故事，特別警惕自己，英文要學好，要不然就裝作不知道也可以。↓ 

昨晚看了十點的麻辣天后宮，主題是介紹新新一代的創意創業，蠻不錯的主題。其中介紹有一位七年級男生的創意創業，品牌為The One（了萬（要吐舌））：主要是賣手繪網帽，他說出他的品牌同時，另一邊來賓佩ｘ就說：是The One（裡萬），主持人馬上也接著說：對啊！One是母音，所以、前面要念The（裡）。這時，我們家的派翠克即使在專心的辦公，他一聽到後，馬上就站起來說：屁啦！（他最喜歡糾正人家的發音，不管是中文還是英文），本來就是念The one（了萬）。哇勒．．．這麼激動啊^.^// 

主持人幽默的跟創業者說：還虧你成立這品牌這麼久。其實，在我聽來，是無所謂（尤其，我開始時還發現不出什麼），可是、遇到這個狀況，我們家那派翠克是非常激動的。今天用翻譯機查了一下（不是不信Pat，是要有求學的精神，尤其，當下不太敢問Pat（丟臉咩）），它是唸:“了萬”。 

被吐嘈的小老闆，你沒錯；我的派翠克，你最厲害了。 

了了了。歷歷歷。我想那創意者一定納悶著，到底是哪一個？