最近在安排老闆出國事宜，就常和我那可愛的韓國客人連繫。今早收她的來信還是依然捧著肚子大笑！哇勒～不得不佩服她的想像力！
Dear Gina
Good Morning!
I received your mail well.
Will go so that our president may burn your president with at 17:30.
And only Korean visit acid Chinese tea do a favor.
Is hard to play purchase in Korea.
Is the first, and it is 龍井茶 this. (It is 1 an amount)
Second, it is 烏龍茶 (Oolong Tea) this. (It is 2 an amount)
Third, it is 普珥茶 (pu'ercha') this. (It is 3 an amount)
Four times, it is 代用茶 this. (It is 1 an amount)
And it seems to be a circle, and 普珥茶 (pu'ercha') does a favor like
a picture of an attached file by having worked.
It may be a reply banner.
於是我又開始自己解讀了一下再問問她是否是這樣：
親愛的居娜：
早安﹗
我很好地收到你的郵件。
我們的老闆將在17︰30”燒了”你們的老闆。 （又要燒了）
拜訪韓國時希望你們能幫忙購買中國茶。
因為很難在這得到。
第１：龍井茶。 (數量1)
第２：烏龍茶。 (數量2)
第３：普洱茶 。(pu'ercha ')。 (數量3) （．．重點在她拼成的英文很好玩哦！
厲害）
第４：代用茶。 ( 數量1)
普洱茶 (pu'ercha ')就像是一個圓圈圈的，附上圖片你就可看到。
＊光光是這封信，己搞了我三個小時在搞懂。重點是．．．還不懂哦！於是我問了我親愛的英文老師Pat～他也完全被打敗了．．．不過他倒是點醒了我一個單字，一直猜測為什麼她總是要燒我們老闆．．後來Pat說，該不會是Bring？？？哇勒．．差太多了吧！
一分鐘前她回傳了信．．代用茶就是Deayoung tea？救命啊．．這是蝦米哇糕！
留言列表
